"Por que é que a torrente do gênio transborda tão poucas vezes e tão poucas vezes chega a ferver em encrespadas ondas, sacudindo vossas almas letárgicas? Queridos amigos... é que além, nas duas margens, habitam homens graves e ponderados, cujas casinhas ajardinadas, prateleiras de tulipas e campos de hortaliça seriam levadas pela torrente se os mesmos não houvessem sabido defender suas propriedades do perigo iminente a tempo, construindo diques e desvios"

 

(excerto de: Os sofrimentos do jovem Werther - 1774)